Im Krankenhaus steht der verletzte Mann nun unter Polizeibeobachtung. Sobald es ihm ein wenig besser geht erwartet den Mann nicht nur der Haftantritt, sondern auch zahlreiche weitere Anzeigen wegen seiner Flucht vor den Polizeibeamten. Mittlerweile hat der Verkehrsermittlungsdienst mit der Unfallrekonstruktion begonnen. Vermutlich wird also eine längere Zeit vergehen, bis der nun verhaftete Mann wieder mit einem Motorrad unterwegs sein wird.