Auch auf der Theaterbühne ist Britta Hammelstein erfolgreich. So gehörte sie unter anderem von 2008 bis 2011 zum festen Ensemble des Maxim-Gorki-Theaters in Berlin und wechselte 2011 zum Residenztheater nach München. Auch in der Berliner Volksbühne oder im Thalia Theater in Hamburg hatte sie bereist Engagements. 2017 erhielt außerdem der Fernsehfilm "Auf kurze Distanz" den Deutschen Fernsehpreis verliehen, in dem sie neben den Hauptdarstellern Tom Schilling und Edin Hasanovic eine der tragenden Nebenrollen übernahm.