Zuletzt konnten Zuschauer den Schauspieler im vergangenen Jahr im Berliner "Tatort" erleben sowie als Erzähler im Kinostreifen "Die Wolfgäng". Denn auch als Sprecher machte sich Mellies einen Namen. So verlieh er im Laufe der Jahre unter anderem den Hollywood-Stars Paul Newman (1925-2008), Christopher Lee (1922-2015, "Der Herr der Ringe"), William Shatner (89) und Donald Sutherland (84) seine Stimme.