Zum insgesamt sechsten Mal werden die "Tatort"-Zuschauer nach Freiburg zu den Kommissaren Tobler und Berg alias Eva Löbau (47) und Hans-Jochen Wagner (51) entführt. "Ich hab im Traum geweinet" handelt von der regionalen Besonderheit der alemannischen Fasnet und dem Mord an einem Ehemann, der offenbar kurz zuvor Kontakt zu einer ehemaligen Prostituierten hatte.
Darum geht'sFasnet im Schwarzwald. Ausnahmezustand, auch für Kommissare. Franziska Tobler und Friedemann Berg lassen sich mitreißen, treiben durch Umzüge und Kneipen. Allerdings werden sie auch an einen Tatort gerufen: Philipp Kiehl, der seine Frau Elena zu einer Schönheits-OP in den Schwarzwald begleitete, liegt erschlagen in seinem Hotelzimmer. Den Abend seines Todes, soviel ist bald klar, verbrachte er mit Romy Schindler.
Romy ist heute Krankenschwester in der Schönheitsklinik, hat einen kleinen Sohn und lebt mit dem Arzt David Hans zusammen. Früher arbeitete sie im Escort und Kiehl war einer ihrer Kunden. Er hatte Romy überredet, ihn im Hotel noch einmal zu treffen. Nur ein ausgelassener Abend, ein spontaner Impuls, beteuert Romy Schindler gegenüber den Kommissaren. Was ihm nichts ausgemacht habe, versichert David Hans. Aber beide sind verdächtig und der Druck auf sie und ihre Beziehung wird immer größer.