Judy Farrell wurde mit ihrem Mädchennamen Judy Hayden geboren und war in Oklahoma aufgewachsen wo sie an der Universität von Oklahoma ihren Abschluss in Theaterwissenschaften gemacht hatte. Anschließend absolvierte sie ein Masterstudium in Los Angeles. In der Serie “M*A*S*H“ war sie in insgesamt 8 Folgen zu sehen. Außerdem hatte die Schauspielerin auch in der Serie “Divorce Court“ mitgespielt. Neben ihrem Beruf als Schauspielerin schrieb Judy Farrell auch Drehbücher. So stammen insgesamt 13 Episoden der Serie “Port Charles“ aus ihrer Feder. Im Jahr 1961 hatte sie dann ihren ersten Mann den Schauspieler Mike Farrell kennengelernt. Dieser hatte ebenfalls in der Serie “M*A*S*H“ mitgespielt und verkörperte dort den Ehemann von Schwester Able, den Captain B.J. Hunnicutt. Aus dieser Ehe gingen 2 Kinder hervor. Später war die Ehe jedoch in die Brüche gegangen. Im Jahr 1985 hatte Judy Farrell dann ihren zweiten Ehemann Joe Bratcher geheiratet.